The source from:http://sex.ncu.edu.tw/members/Ho/study/2006spring_translation/st2006s_ch-eng.htm
辭彙操作特質：中文辭彙：沒有形態變化，主要靠詞語、順序以及內在的邏輯關係來表達句子的含意
英文辭彙：形態變化豐富（例如名詞有number和case的變化，動詞有人稱、時態、語態、語氣，形容詞和副詞都有級的變化，還可以結合為複合字）因此，英譯中，多半要加詞或變換說法來體現英語中的形態變化。He realizes that he is not as healthy as he used to be.
